{"errorCode":0,"errorMessage":null,"rid":1388,"nameRO":"Tur ghidat în expoziția Cruci Îndoite","nameEN":"Guided tour in the exhibition Bent Crosses","eventStartDate":1794664828183,"eventEndDate":1794668441233,"descriptionRO":"

Sâmbătă, 14 noiembrie, vă invităm la o întâlnire specială cu Victoria și Marian Zidaru, în expoziția „CRUCI ÎNDOITE”. Mai mult decât un tur ghidat, întâlnirea va fi prilejul unui dialog direct cu cei doi artiști despre parcursul lor creativ și universul simbolic și spiritual care le traversează opera.

\n

Concepută ca o amplă retrospectivă, expoziția „CRUCI ÎNDOITE. O RETROSPECTIVĂ VICTORIA & MARIAN ZIDARU” reunește lucrări, documente și repere ale unui parcurs artistic complex, în care sculptura, desenul, instalația și intervenția în spațiul public se întâlnesc într-un limbaj vizual distinct.

\n

Întâlnirea de sâmbătă este o ocazie de a privi expoziția prin intermediul poveștilor, reflecțiilor și experienței directe a celor doi artiști.

\n

 

\n

Când: sâmbătă, 14 noiembrie 2026, ora 16:00

\n
\n

Bilete: Participarea la acest eveniment este gratuită și nu necesită rezervare în avans.

\n
\n

Acces: Pentru acest eveniment intrarea cu automobilul în curtea Palatului Parlamentului este posibilă.

\n
\n

 

","descriptionEN":"

On Saturday, November 14, we invite you to a special encounter with Victoria and Marian Zidaru in the exhibition \"BENT CROSSES\". More than a guided tour, the event will offer the chance for a direct dialogue with the two artists about their creative journey and the symbolic and spiritual universe that runs through their work.

\n

Conceived as a comprehensive retrospective, the exhibition \"BENT CROSSES. A VICTORIA & MARIAN ZIDARU RETROSPECTIVE\" brings together works, documents and landmarks of a complex artistic path, in which sculpture, drawing, installation and intervention in public space come together in a distinct visual language.

\n

Saturday's event is an opportunity to see the exhibition through the stories, reflections and first-hand experience of the two artists.

\n

 

\n

When: Saturday, November 14, 2026, at 4:00 PM

\n
\n

Tickets: Participation in this event is free of charge and does not require prior booking.

\n
\n

Access: For this event, it is possible to enter the courtyard of the Palace of Parliament by car.

\n
\n

 

","featured":true,"address":"Calea 13 Septembrie 1-3, poarta B3 (intrarea E1), aripa E4, București 050563","sameDayHours":null,"url":null,"externalEventId":null,"bannerUrl":null,"image":null,"imageString":null,"imageCreditRo":null,"subtitleRO":"Cu Victoria și Marian Zidaru","subtitleEN":"With Victoria and Marian Zidaru","eventType":{"errorCode":0,"errorMessage":null,"rid":15,"nameRO":"Tur ghidat","nameFR":null,"nameEN":"Guided tour"},"newsSubtitleRO":null,"newsSubtitleEN":null,"userResource":null,"newsImageString":null,"addAsNews":false,"newsNodeId":null,"tags":[{"errorCode":0,"errorMessage":null,"rid":2,"keyName":"tag2","active":true,"nameRo":"MNAC","nameFr":"","nameEn":"MNAC"},{"errorCode":0,"errorMessage":null,"rid":16,"keyName":"tag16","active":true,"nameRo":"Tur ghidat","nameFr":"","nameEn":"Guided tour"}],"eventImageGalleryResourceList":[{"errorCode":0,"errorMessage":null,"rid":4245,"eventResource":null,"imagePath":null,"imageName":"18eff0aa-4b4c-4740-864b-a4c2ef727240","imageIndex":0,"imageCreditRO":"Mădălina Tichie / MNAC","imageCreditEN":"Mădălina Tichie / MNAC Bucharest","imageType":"landscape","imageHeight":4176,"imageWidth":6251}],"duplicateEvent":false,"oldRid":null,"imageType":null,"imageHeight":null,"imageWidth":null,"imageCreditEn":null,"published":true,"lottery":false,"empEvent":null,"lotteryStartDate":null,"lotteryDescriptionRo":null,"lotteryDescriptionEn":null,"lastUpdateBy":null,"permanent":false,"artists":null,"startDateLastUpdate":null,"external":false}